Madame, chocada com a severa indiferença da resposta, ficou em silêncio por um momento. O Abade continuou: "Seja qual for a minha decisão, a jovem tem motivos para se alegrar por ser admitida nesta casa sagrada; pois, desde já, ouso assegurar-lhe que, se o marquês não a exigir, ela poderá permanecer neste santuário sem ser molestada. A senhora, por favor, esteja ciente desta indulgência e do valor do sacrifício que faço para concedê-la; pois, ao esconder assim uma criança de seus pais, eu a encorajo à desobediência e, consequentemente, sacrifico meu senso de dever em nome do que pode ser justamente chamado de débil humanidade." Essa descoberta suspendeu por um tempo as operações do plano fatal que antes ocupara os pensamentos do marquês; mas apenas as suspendeu, não as destruiu. O acontecimento recente aniquilou sua felicidade doméstica; mas seu orgulho agora se ergueu para resgatá-lo do desespero, e ele concentrou todas as suas esperanças futuras na ambição. Num momento de fria reflexão, considerou que não havia obtido nem felicidade nem contentamento na busca de prazeres dissipados, aos quais até então sacrificara todas as considerações opostas. Resolveu, portanto, abandonar os alegres planos de dissipação que antes o atraíam e dedicar-se inteiramente à ambição, em cujas buscas e prazeres esperava enterrar todas as suas preocupações. Tornou-se, portanto, mais fervoroso do que nunca pelo casamento de Júlia com o Duque de Luovo, por cujos meios pretendia envolver-se nos interesses do Estado, e decidiu recuperá-la a qualquer custo. Resolveu, sem mais delongas, apelar ao papa; mas para fazê-lo com segurança, era necessário que a marquesa morresse; e ele retornou, portanto, à consideração e execução de seu propósito diabólico.!

“Barqueiros?” repetiu o pai, atônito. Com isso, todos riram novamente. Havia um lugar muito úmido no cais onde as roupas estavam.

Seus antigos fascínios, porém, retornaram rapidamente e o mantiveram em suspenso entre o amor e a vingança. Para que a veemência de sua paixão, porém, não lhe faltasse objeto, ordenou a Baptista que descobrisse o refúgio do Cavalier de Vincini, contra quem pretendia vingar sua honra perdida. A vergonha o impediu de empregar outros na busca. Agora, ele não sabia qual rumo tomar, pois não tinha a mínima ideia de onde se dirigir ao objeto de sua busca; mas a esperança ainda o revigorava e o impeliu à perseverança. Não estava a muitas léguas da costa; e ocorreu-lhe que os fugitivos poderiam se dirigir a ela com a intenção de escapar para a Itália. Portanto, decidiu viajar em direção ao mar e seguir pela costa. “Eles me farão muito bem”, murmurou para si mesmo e sentou-se de costas para a porta para planejar alguma nova tentativa.